Terma pusat snooker

Kali terakhir dikemas kini 2 November 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.

Terma ini terpakai kepada pusat snooker atau pool yang menuntut penyenaraiannya di Bida Nào atau menggunakan papan pemuka pusat snooker. Perkhidmatan ini disediakan oleh Nao La Labs Pte. Ltd. (UEN 202632597C), Singapura. Terma ini terpakai bersama terma penggunaan, polisi bayaran balik dan pembatalan dan notis privasi kami.

Penyenaraian anda percuma

Halaman pusat snooker anda, tempatnya dalam direktori, ketersediaan meja yang anda pilih untuk dipaparkan dan carta kedudukan pusat snooker anda adalah percuma. Penyenaraian kekal jika anda tidak pernah memulakan pelan, dan ia kekal jika anda berhenti menggunakan papan pemuka atau berhenti membayar.

Menuntut penyenaraian

Sesiapa sahaja boleh meminta untuk menuntut penyenaraian, jadi kami menyemak bahawa anda mengendalikan pusat snooker itu sebelum kami menyerahkannya, contohnya dengan menghubungi pusat snooker itu melalui nombor telefon atau halaman yang sudah diterbitkannya. Kami mungkin meminta profil perniagaan ACRA yang terkini. Anda mengesahkan bahawa butiran yang anda berikan kepada kami adalah benar dan bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pusat snooker itu.

Jika dua pihak menuntut pusat snooker yang sama, atau pusat snooker bertukar pemilik, seorang petugas sokongan pusat snooker Bida Nào membuat keputusan selepas semakan pemilikan. Sehingga itu, akses sedia ada tidak berubah.

30 hari pertama

Apabila tuntutan anda diluluskan, anda mendapat 30 hari papan pemuka penuh secara percuma. Kami tidak mengambil butiran pembayaran untuk tempoh ini dan tiada apa-apa dicaj. Kami mengingatkan anda sebelum ia tamat. Jika anda tidak memulakan pelan, anda tidak dicaj, alat papan pemuka dijeda dan penyenaraian anda kekal.

Pelan dan harganya

Pelan meliputi senarai menunggu, tempahan dan analitik. Harganya bergantung pada bilangan meja yang anda daftarkan dan ialah harga yang diterbitkan di halaman harga kami pada hari anda membayar. Perubahan kemudian pada harga yang diterbitkan tidak menjejaskan tempoh yang telah anda bayar.

Pelan bulanan tiada tempoh minimum: anda boleh membatalkan pada bila-bila masa dan ia berhenti pada akhir bulan yang telah anda bayar. Pelan tahunan ialah satu bayaran untuk dua belas bulan dan tidak boleh dibayar balik setelah dibayar. Peraturan penuh ada dalam polisi bayaran balik dan pembatalan.

Tiada komisen

Kami tidak mengambil komisen atau apa-apa bahagian daripada hasil meja anda. Pemain membayar anda secara terus, seperti yang selalu mereka lakukan. Harga pelan ialah satu-satunya caj.

Apa yang anda pastikan terkini

Pemain bergantung pada apa yang dinyatakan di halaman anda. Anda bersetuju untuk memastikan waktu buka, meja dan ketersediaan anda terkini secara munasabah, dan untuk menghormati tempahan dan tempat dalam barisan yang anda terima melalui Bida Nào. Walk-in dan tempahan melalui telefon diteruskan seperti biasa.

Maklumat pusat snooker anda

Angka pusat snooker anda, seperti tempahan, aktiviti barisan dan no-show, ditunjukkan kepada anda dalam papan pemuka anda. Kami tidak menunjukkannya kepada pusat snooker lain atau kepada pemain. Kami menggunakannya untuk menjalankan perkhidmatan dan untuk menyokong anda. Notis privasi menerangkan cara data peribadi dikendalikan.

Pembantu automatik

Laman web kami mungkin menawarkan pembantu automatik yang menjawab soalan tentang Bida Nào untuk pusat snooker. Ia boleh membuat kesilapan. Jika apa-apa yang dikatakannya berbeza daripada terma ini, halaman harga atau polisi bayaran balik dan pembatalan, halaman yang diterbitkan yang terpakai. Beritahu kami dan kami akan membetulkannya.

Penamatan dan perubahan

Anda boleh berhenti menggunakan papan pemuka pada bila-bila masa dan boleh meminta kami membuang akaun papan pemuka pusat snooker anda. Kami boleh menggantung akaun yang digunakan untuk mengelirukan pemain atau yang melanggar terma ini. Kami boleh mengemas kini terma ini; tarikh di bahagian atas menunjukkan versi semasa, dan kami memberitahu pusat snooker yang mempunyai akaun sebelum perubahan yang menjejaskan mereka berkuat kuasa.

Pusat snooker di luar Singapura

Jika pusat snooker anda berada di luar Singapura, terma ini ialah perjanjian antara perniagaan anda dan Nao La Labs Pte. Ltd. (UEN 202632597C), sebuah syarikat yang berdaftar di Singapura. Semua yang dinyatakan di atas terpakai kepada anda, dengan perubahan dalam bahagian ini.

Jika pusat snooker anda sudah disenaraikan di Bida Nào, anda menuntut penyenaraian itu; jika belum, anda mendaftarkan pusat snooker anda sendiri. Dalam kedua-dua keadaan, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pusat snooker itu dan bahawa butiran yang anda berikan adalah benar. Penyenaraian yang kami paparkan sebelum ia dituntut dibina daripada maklumat awam dan mungkin tidak lengkap; setelah anda menuntutnya, anda boleh membetulkannya, dan anda boleh meminta kami membuangnya dengan menulis kepada support@bidanao.app. Halaman yang anda daftarkan disiarkan apabila anda mendaftar, dan penyenaraian yang dituntut berada di bawah kawalan anda apabila tuntutan anda diluluskan; kami boleh menurunkan halaman yang mengelirukan pemain atau yang bukan pusat snooker sebenar. 30 hari pertama papan pemuka penuh anda bermula pada hari anda mendaftar atau hari tuntutan anda diluluskan.

Harga, mata wang dan pembayaran di luar Singapura

Harga pelan ialah harga yang diterbitkan untuk negara anda di halaman harga kami pada hari anda membayar, dalam mata wang negara itu. Jika negara anda tiada dalam senarai harga kami, pelan dicaj pada harga AS kami, dalam dolar AS. Di sesetengah negara, pelan belum tersedia; di sana, penyenaraian percuma sahaja yang kami tawarkan.

Anda membayar dengan kad melalui penyedia pembayaran kami, Stripe. Kami tidak menerima pindahan bank atau kaedah pembayaran tempatan di luar Singapura. Pengeluar kad anda mungkin mengenakan yurannya sendiri bagi pembayaran kepada syarikat di negara lain; yuran itu bukan milik kami.

Cukai

Kami tidak menambah cukai pada harga. Anda bertanggungjawab atas apa-apa cukai yang dikenakan oleh negara anda ke atas perkhidmatan ini, termasuk apa-apa cukai yang perlu diakaunkan sendiri oleh perniagaan anda bagi perkhidmatan yang dibeli dari luar negara.

Di negara tempat kami menjual pelan hanya kepada perniagaan yang berdaftar untuk VAT atau GST, anda memberikan kami nombor cukai perniagaan yang sah sebelum anda membayar, dan anda mengesahkan bahawa anda membeli pelan itu untuk perniagaan anda. Invois kami kemudian menunjukkan “reverse charge” (caj balikan), dan anda mengakaunkan cukai itu di bawah peraturan negara anda sendiri.

Bayaran balik di luar Singapura

Polisi bayaran balik dan pembatalan kami terpakai kepada anda seperti kepada pusat snooker di Singapura. Kami tidak memberikan bayaran balik melebihinya, kecuali jika undang-undang negara anda memberi anda hak yang tidak boleh dikecualikan melalui perjanjian. Bayaran balik dibuat ke kad yang membayar, dalam mata wang yang digunakan untuk membayar.

Butiran pelanggan anda

Anda menentukan butiran siapa yang anda rekodkan dalam papan pemuka, seperti nama dan nombor telefon pelanggan yang anda tambah ke barisan anda. Anda bertanggungjawab untuk mengumpulnya secara sah di bawah undang-undang negara anda sendiri, dengan persetujuan orang itu jika undang-undang tersebut menghendakinya, dan untuk memberitahu pelanggan anda cara anda menggunakannya.

Kami memproses butiran itu bagi pihak anda, hanya untuk menjalankan perkhidmatan untuk anda, seperti yang diterangkan dalam notis privasi kami. Sistem kami dijalankan dari Singapura, dan penyedia pengehosan, pembayaran dan pemesejan kami mungkin memproses data di negara lain. Kami mewajibkan setiap daripada mereka melindunginya.

Terma pemprosesan data

Bahagian ini ialah perjanjian pemprosesan data kami dengan anda. Ia terpakai di mana-mana undang-undang, seperti Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) UK atau EU, menghendaki satu perjanjian sedemikian antara perniagaan dengan perkhidmatan yang mengendalikan data peribadi untuknya. Ia tidak memerlukan tandatangan berasingan: ia sebahagian daripada terma ini.

Bagi butiran pelanggan anda, anda ialah pengawal data dan kami ialah pemproses data anda. Kami memprosesnya hanya untuk menyediakan perkhidmatan, atas arahan yang anda berikan dengan menggunakannya, dan bukan untuk apa-apa tujuan kami sendiri. Setiap orang di Nao La Labs yang boleh melihatnya terikat untuk merahsiakannya.

Kami melindunginya dengan langkah yang sesuai dengan risikonya: sambungan yang disulitkan, akses yang terhad kepada orang yang memerlukannya, dan peraturan akses yang dikuatkuasakan oleh pangkalan data kami. Jika kami mengetahui tentang pelanggaran yang menjejaskannya, kami memberitahu anda tanpa kelewatan yang tidak wajar, dengan apa yang kami ketahui, supaya anda dapat memenuhi kewajipan anda sendiri.

Anda memberi kuasa kepada penyedia yang dinamakan dalam notis privasi kami untuk memprosesnya bagi pihak kami. Kami memberi setiap daripada mereka kewajipan yang sama untuk melindunginya, dan kami kekal bertanggungjawab ke atas mereka. Sebelum kami menambah atau menggantikan seorang penyedia, kami mengemas kini senarai itu dan menghantar e-mel kepada anda sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal; jika anda membantah, anda boleh menamatkan pelan anda.

Kami membantu anda menjawab pelanggan yang meminta untuk melihat, membetulkan atau memadam butirannya, dan dengan apa-apa penilaian atau rundingan yang dikehendaki oleh undang-undang anda. Jika butiran pelanggan anda keluar dari UK atau Kawasan Ekonomi Eropah, kami dan penyedia kami bergantung pada klausa kontrak standard yang diluluskan untuk tujuan itu.

Apabila akaun anda tamat, kami memadam atau memulangkan butiran pelanggan anda atas permintaan anda, dalam tempoh 90 hari daripadanya, kecuali undang-undang menghendaki kami menyimpannya. Atas permintaan, kami memberi anda maklumat yang anda perlukan untuk menunjukkan bahawa bahagian ini dipatuhi.

Undang-undang yang mentadbir di luar Singapura

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Singapura, dan mahkamah Singapura mempunyai bidang kuasa ke atas apa-apa pertikaian mengenainya, di mana sahaja pusat snooker anda berada. Sebelum mana-mana pihak memulakan prosiding, ia terlebih dahulu menulis kepada pihak yang satu lagi dan kedua-duanya berusaha dengan suci hati, selama 30 hari, untuk menyelesaikan perkara itu.

Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Jika kami menyediakan terjemahan, versi bahasa Inggeris yang terpakai.

Hubungi

Sokongan pusat snooker Bida Nào: support@bidanao.app.