Terma penggunaan
Kali terakhir dikemas kini 25 September 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
Terma ini meliputi penggunaan anda terhadap aplikasi dan laman web Bida Nào, yang dikendalikan oleh Nao La Labs Pte. Ltd. (UEN 202632597C), Singapura. Dengan menggunakan Bida Nào, anda bersetuju dengan terma ini.
Apa yang dilakukan oleh Bida Nào
Bida Nào menghubungkan pemain dengan pusat snooker dan pool. Di mana-mana pusat snooker anda boleh menskor perlawanan anda sendiri; di pusat snooker rakan kongsi anda juga boleh melihat meja yang kosong, menyertai senarai menunggu, dan menempah meja jika pusat snooker itu membenarkannya.
Kami bukan pusat snooker. Meja, tempat dalam barisan dan tempahan adalah milik pusat snooker yang anda pilih. Pusat snooker menetapkan harga, waktu buka, peraturan dalaman dan polisi tempahan mereka sendiri, dan mereka menentukan siapa yang mereka layan. Kami menyampaikan permintaan anda kepada mereka dan menunjukkan kepada anda apa yang mereka beritahu kami.
Akaun anda
Anda memerlukan akaun untuk menyertai barisan atau menempah meja. Anda mesti memberikan butiran yang tepat dan memastikan log masuk anda selamat.
Satu akaun bagi setiap orang. Akaun terikat kepada nombor telefon bimbit yang disahkan, dan satu nombor hanya boleh menjadi milik satu akaun. Jangan buat akaun tambahan — terutamanya untuk mengelak keputusan sesebuah pusat snooker terhadap anda.
Anda mesti cukup umur untuk memasuki pusat snooker yang anda tempah, di bawah peraturan mereka dan undang-undang.
Barisan, tempahan dan no-show
Tempat dalam barisan atau tempahan ialah permintaan kepada pusat snooker. Pusat snooker boleh memanggil anda, memberi anda tempat duduk, membatalkan, atau tutup awal — contohnya jika meja rosak atau mereka tutup untuk acara persendirian. Kami menunjukkan kepada anda apa yang berlaku tetapi kami tidak mengawalnya.
Jika anda tidak datang, pusat snooker boleh merekodkan no-show. Pusat snooker juga boleh memutuskan untuk berhenti menerima tempahan atau permintaan barisan anda. Itu ialah keputusan pusat snooker, dan kami tidak menjadi pengantara — jika anda fikir pusat snooker itu tersilap, bincangkan dengan pusat snooker itu.
Skor dan rating
Skor perlawanan dimasukkan oleh pemain, dan BidaRate anda dikira daripada frame yang direkodkan pada akaun anda.
Sila skor dengan jujur. Sengaja memasukkan keputusan palsu — untuk menaikkan rating atau menjatuhkan rating orang lain — ialah penyalahgunaan perkhidmatan, dan kami boleh menetapkan semula rating atau menutup akaun kerananya. Rating disediakan sebagaimana adanya, untuk makluman sahaja; ia bukan jaminan tentang apa-apa.
Penggunaan yang adil
Jangan:
menyamar sebagai sesiapa; mengganggu pemain lain atau staf pusat snooker; membuat tempahan yang anda tidak berniat untuk gunakan, atau memegang tempat dalam barisan yang anda tidak mahu; cuba merosakkan, membebankan, mengikis data atau membuat kejuruteraan balikan terhadap perkhidmatan; atau menggunakannya untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang.
Kami boleh menggantung atau menutup akaun yang melakukan perkara ini, dan pusat snooker boleh menyekat akaun daripada pusat snooker mereka sendiri secara berasingan daripada kami.
Bayaran
Sebagai pemain, anda tidak membayar apa-apa kepada kami. Masa meja dibayar terus kepada pusat snooker, seperti biasa. Peringkat Pro pilihan dalam aplikasi dibilkan oleh Apple atau Google di bawah terma mereka.
Pro ialah langganan yang diperbaharui secara automatik, bulanan atau tahunan, pada harga yang dipaparkan dalam aplikasi sebelum anda mengesahkan. Ia diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh kecuali anda mematikannya dalam tetapan langganan App Store atau Google Play anda sebelum itu (sekurang-kurangnya 24 jam sebelumnya, bagi Apple). Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya; Pro kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar. Bayaran balik untuk Pro dikendalikan oleh Apple atau Google di bawah polisi mereka sendiri.
Pusat snooker yang melanggan papan pemuka berbuat demikian pada harga di halaman harga kami dan di bawah polisi bayaran balik dan pembatalan kami, yang menjadi sebahagian daripada terma ini. Ciri-ciri boleh berubah, dan perkhidmatan mungkin tidak tersedia pada masa-masa tertentu; kami akan memberitahu pelanggan tentang apa-apa yang penting.
Kandungan anda
Anda mengekalkan apa sahaja yang anda serahkan — nama paparan, skor perlawanan, mesej sokongan anda. Anda memberi kami kebenaran untuk menyimpan dan menggunakannya bagi menjalankan perkhidmatan, seperti memaparkan nama paparan anda kepada pusat snooker yang barisannya telah anda sertai.
Apa yang kami lakukan dengan data peribadi dinyatakan dalam notis privasi kami.
Menamatkannya
Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dari skrin Akaun, dan itu membuang data peribadi anda seperti yang diterangkan dalam notis privasi.
Kami boleh menggantung atau menutup akaun yang melanggar terma ini. Rekod bahawa sesebuah pusat snooker telah menyekat sesuatu nombor boleh kekal lebih lama daripada akaun itu, supaya sekatan tidak boleh dielak dengan mendaftar semula.
Tanggungjawab kami
Kami berusaha memastikan Bida Nào tepat dan tersedia, tetapi kami menyediakannya sebagaimana adanya. Khususnya, ketersediaan meja dan kedudukan barisan ialah apa yang diberitahu oleh pusat snooker kepada kami pada masa itu, dan keadaan berubah dengan cepat apabila pusat snooker sedang sibuk.
Kami tidak bertanggungjawab atas apa yang berlaku di pusat snooker, atas keputusan pusat snooker, atau atas perjalanan yang sia-sia. Tiada apa-apa di sini yang mengehadkan mana-mana hak anda di bawah undang-undang Singapura yang tidak boleh dihadkan.
Perubahan dan undang-undang yang mentadbir
Jika kami mengubah terma ini, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di bahagian atas, dan mengumumkan apa-apa yang penting dalam aplikasi.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Singapura.
Soalan: support@bidanao.app