Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối 25 tháng 9 năm 2026
Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Nếu bản dịch khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho việc bạn sử dụng ứng dụng và trang web Bida Nào, do Nao La Labs Pte. Ltd. (UEN 202632597C), Singapore, vận hành. Khi sử dụng Bida Nào, bạn đồng ý với các điều khoản này.
Bida Nào làm gì
Bida Nào kết nối người chơi với các quán bida. Tại bất kỳ quán bida nào, bạn cũng có thể tự ghi điểm các trận của mình; tại các quán bida đối tác, bạn còn có thể xem bàn nào đang trống, vào hàng chờ, và đặt bàn ở nơi quán bida cho phép.
Chúng tôi không phải là quán bida. Bàn, chỗ trong hàng chờ và lượt đặt bàn thuộc về quán bida bạn chọn. Các quán bida tự đặt giá, giờ mở cửa, nội quy và chính sách đặt bàn của mình, và tự quyết định phục vụ ai. Chúng tôi chuyển yêu cầu của bạn đến họ và cho bạn thấy những gì họ báo cho chúng tôi.
Tài khoản của bạn
Bạn cần một tài khoản để vào hàng chờ hoặc đặt bàn. Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và giữ an toàn cho thông tin đăng nhập của mình.
Mỗi người một tài khoản. Tài khoản gắn với một số di động đã xác minh, và một số chỉ có thể thuộc về một tài khoản. Vui lòng không tạo thêm tài khoản, đặc biệt là để lách một quyết định của quán bida về bạn.
Bạn phải đủ tuổi để vào các quán bida bạn đặt, theo quy định của họ và theo pháp luật.
Hàng chờ, đặt bàn và việc không đến
Một chỗ trong hàng chờ hoặc một lượt đặt bàn là một yêu cầu gửi đến quán bida. Quán bida có thể gọi bạn, xếp bàn cho bạn, hủy, hoặc đóng cửa sớm, ví dụ khi một bàn bị hỏng hoặc khi họ đóng cửa cho một sự kiện riêng. Chúng tôi cho bạn thấy điều đã xảy ra nhưng chúng tôi không kiểm soát điều đó.
Nếu bạn không đến, quán bida có thể ghi nhận một lần không đến. Quán bida cũng có thể quyết định ngừng nhận lượt đặt bàn hoặc yêu cầu vào hàng chờ của bạn. Đó là những quyết định của quán bida, và chúng tôi không phân xử chúng. Nếu bạn cho rằng quán bida đã làm sai, hãy trao đổi với quán bida.
Ghi điểm và rating
Tỷ số trận đấu do người chơi nhập, và BidaRate của bạn được tính từ các ván được ghi nhận vào tài khoản của bạn.
Vui lòng ghi điểm trung thực. Cố ý nhập kết quả sai, để nâng rating của mình hoặc hạ rating của người khác, là sử dụng dịch vụ sai mục đích, và vì việc đó chúng tôi có thể đặt lại một rating hoặc đóng một tài khoản. Rating được cung cấp như hiện có, để bạn tham khảo; chúng không bảo đảm điều gì.
Sử dụng hợp lý
Vui lòng không:
mạo danh bất kỳ ai; quấy rối người chơi khác hoặc nhân viên quán bida; đặt bàn mà bạn không có ý định sử dụng, hoặc giữ chỗ trong hàng chờ mà bạn không cần; tìm cách phá hoại, làm quá tải, thu thập dữ liệu tự động (scrape) hoặc dịch ngược dịch vụ; hoặc dùng dịch vụ cho bất kỳ việc gì trái pháp luật.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng một tài khoản làm những việc này, và các quán bida có thể chặn một tài khoản khỏi quán bida của chính họ, độc lập với chúng tôi.
Thanh toán
Là người chơi, bạn không trả gì cho chúng tôi. Tiền giờ bàn được trả trực tiếp cho quán bida, như trước nay vẫn vậy. Gói Pro không bắt buộc trong ứng dụng do Apple hoặc Google tính tiền theo điều khoản của họ.
Pro là gói thuê bao tự động gia hạn, theo tháng hoặc theo năm, với giá hiện trong ứng dụng trước khi bạn xác nhận. Gói tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ trừ khi bạn tắt nó trước thời điểm đó trong phần cài đặt thuê bao của App Store hoặc Google Play (với Apple, ít nhất 24 giờ trước). Hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo; Pro vẫn hoạt động đến hết kỳ bạn đã trả. Việc hoàn tiền cho Pro do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách riêng của họ.
Các quán bida đăng ký bảng điều khiển làm việc đó theo giá trên trang bảng giá của chúng tôi và theo chính sách hoàn tiền và hủy của chúng tôi, là một phần của các điều khoản này. Tính năng có thể thay đổi, và dịch vụ có thể đôi lúc không khả dụng; chúng tôi sẽ báo cho người đăng ký về mọi thay đổi đáng kể.
Nội dung của bạn
Bạn giữ quyền đối với mọi thứ bạn gửi lên: tên hiển thị, tỷ số trận đấu, tin nhắn gửi bộ phận hỗ trợ. Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và sử dụng chúng để vận hành dịch vụ, chẳng hạn hiện tên hiển thị của bạn cho một quán bida mà bạn đã vào hàng chờ.
Những gì chúng tôi làm với dữ liệu cá nhân được nêu trong thông báo về quyền riêng tư của chúng tôi.
Chấm dứt
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ màn hình Tài khoản, và việc đó xóa dữ liệu cá nhân của bạn như mô tả trong thông báo về quyền riêng tư.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng một tài khoản vi phạm các điều khoản này. Bản ghi cho biết một quán bida đã chặn một số điện thoại có thể tồn tại lâu hơn tài khoản, để không thể tránh lệnh chặn bằng cách đăng ký lại.
Trách nhiệm của chúng tôi
Chúng tôi cố gắng giữ cho Bida Nào chính xác và luôn sẵn sàng, nhưng chúng tôi cung cấp dịch vụ như hiện có. Cụ thể, tình trạng bàn trống và vị trí trong hàng chờ là những gì quán bida báo cho chúng tôi tại thời điểm đó, và mọi thứ thay đổi rất nhanh trong một quán bida đông khách.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về những gì xảy ra tại quán bida, về các quyết định của quán bida, hoặc về một chuyến đi uổng công. Không điều nào ở đây hạn chế bất kỳ quyền nào bạn có theo pháp luật Singapore mà không thể bị hạn chế.
Thay đổi và luật điều chỉnh
Nếu chúng tôi thay đổi các điều khoản này, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở đầu trang, và thông báo mọi thay đổi đáng kể trong ứng dụng.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Singapore.
Câu hỏi: support@bidanao.app